尊敬的范智廉主席，

　　企业家朋友们：

　　非常高兴出席汇丰银行举办的“中国企业走出去”研讨会。

　　在中国30多年改革开放历程中，“走出去”的历史要远远短于“引进来”。本世纪之交，作为新时期对外开放新的重大战略举措，中国开始实施“走出去”战略。相对于“引进来”，“走出去”对国家综合实力、经济开放度和企业竞争力提出了更高的要求。近年来，中国企业“走出去”后来居上，呈现跨越式的发展势头。

　　2002年中国对外直接投资只有27亿美元，2013年这一数字已增至1078亿美元，短短11年的时间增长了近40倍。中国对外直接投资流量连续两年列世界第三位；对外直接投资存量超过6600亿美元，列世界第十一位；境外中资企业数超过2.5万家。

　　2014年，中国对外非金融类直接投资有望突破1200亿美元，有可能超过同期中国吸引外国直接投资金额。这将成为中国“走出去”的一个里程碑，中国将首次成为资本净输出国。

　　中国企业在英国的投资并购和经营是近年来中国企业“走出去”大发展的一个缩影。全球金融危机之前，中英投资合作还是“单行线”，主要是英国企业赴华投资。近年来，中英投资合作逐渐成为了“双车道”，而且新增的一条车道车速越来越快。中国企业对英投资热度不断升温，英国已成为中国企业对外投资的最重要目的地之一。中国对英投资呈四大特点：

　　一是投资规模不断扩大。中国在英投资并购金额接近400亿美元。2012年和2013年，中国对英投资并购合同金额超过130亿美元，英国成为中国在欧洲的最大投资目的地。今年1月至10月，中国对英投资并购合同金额逾60亿美元，超过去年全年水平。

　　二是投资领域不断扩展。中国对英投资覆盖高端制造、研发中心、基础设施、品牌网络、商业地产等多个领域，产业链条不断延伸，价值中枢持续上移。中投入股希斯罗机场吹响中英基础设施合作的号角；大连万达、南京新百、吉利、光明成功收购英知名品牌；华为、长安、上汽树立了在英建立研发中心的典范；中石油、中石化和中海油三大油气企业参与北海油田项目。

　　三是投资主体不断丰富。民营和私人企业在对英投资中正发挥越来越重要的作用，山东永泰、雷士照明、蓝色光标等企业成为与“国家队”并驾齐驱的生力军。

　　四是投资社会效果日益显现。中国企业投资不但有助于英经济复苏，还挽救了部分英濒临破产企业，创造了大量就业机会，受到当地欢迎。根据英国贸易投资总署统计，2013年中国投资在英确保和创造了5450个工作岗位，在所有国家和地区中位居第四，在发展中国家中居首位。

　　各位企业家，

　　尽管这些年中国企业“走出去”突飞猛进，但总体看，仍处于起步阶段。中国对外投资存量只占世界的2.5%，相当于美国十分之一，我们海外净资产只有日本一半左右。与世界成熟的跨国公司相比，具备较强跨国经营能力的中国企业仍屈指可数。我们还有很长的路要走，需要在长期的实践中不断探索、锻炼和成长。

　　展望未来，我们对中国企业加快“走出去”充满信心。中共十八届三中全会明确要扩大企业对外投资，确立企业对外投资主体地位和改革涉外投资审批制度。十八届四中全会也明确提出要适应对外开放不断深化，完善涉外法律法规体系，促进构建开放型经济新体制；还要求强化涉外法律服务，维护我国公民、法人在海外的正当权益。近期，根据国务院关于简政放权的要求，商务部、国家发展改革委等部门都出台了境外投资管理的新办法，大幅减少了审批事项，为企业“走出去”创造了更为宽松的政策环境。现在是“万事”和“东风”俱备，希望中国企业抓住新的发展机遇，大力开拓英国市场，推动中国的装备、技术、资金、品牌和服务在英国安家落户。

　　我也希望中国企业“走出去”不仅要迈出步子，还要站稳脚跟，要融入本地社会，实现互利共赢。中国企业特别要注意多招募本地员工，保护员工利益，加强企业文化建设，参与社会公益事业，同时积极促进当地社会对中国的了解，大力弘扬中华文化。

　　各位企业家，

　　我们所在的金丝雀码头，在维多利亚时代全球三分之一的海运贸易发生于此。随着航运业的衰退，上世纪80年代这里一度变成“空城”。今天，依靠投资尤其是大量外国资本，金丝雀码头成功转型为金融中心，成为伦敦的地标性区域。同样，中英经贸合作也需要腾笼换鸟，需要创新方式，需要合作升级，向更广领域、更高层次发展。我相信在各位企业家们的共同努力下，中国企业走出来的步伐一定会越走越实，越走越稳，越走越远。

　　谢谢。