11月9日，博鳌亚洲论坛金融合作会议“亚洲与欧洲： 文明的对话”晚餐会在伦敦国宴厅举行。印尼前总统苏西洛、法国前总理拉法兰、中国驻英国大使刘晓明、海航集团主席陈峰应邀作为讨论嘉宾出席该活动，剑桥大学政治和国际研究系高级研究员马丁·雅克担任主持人。四位嘉宾就东西方文明异同、如何开展文明对话等议题阐述各自观点并展开讨论。博鳌亚洲论坛金融合作会议与会代表约200余人出席。

　　关于如何看待欧洲文明和亚洲文明特别是中华文明之间的异同，刘大使表示，欧洲和中国两大文明之间共通之处很多。第一，两者都体现出以人为本的特色。人文主义是欧洲文明的核心内容之一，例如欧洲人文主义代表人物英国哲学家约翰·洛克曾宣告：“人类天生都是自由、平等和独立的”。中国文化同样具有浓厚的人本主义思想，孔子在两千多年前就提出：“道不远人，人之为道而远人，不可以为道”的思想。近代，孙中山先生提出“三民主义”。中国共产党提出“全心全意为人民服务”，都体现了“以人为本”，把人放在核心位置。

　　  第二，中欧文明有着相似的伦理道德取向。中国人自古强调仁、义、礼、智、信等，崇尚善良、勇敢等品质，而欧洲文化也强调同样的品质。

　　  第三，两者都具有很强的包容性。今天的欧洲文明融合了古希腊、罗马、阿拉伯、希伯来等文明精华，甚至也吸收了中国的部分文明元素，例如孟德斯鸠的《法意》就受到了中国道家思想的影响。中华文化几千年的发展历程也是一个兼容并蓄的过程，例如佛教最早从印度引入，后来逐渐本土化，如今已成为中华文明的一部分。

　　刘大使指出，中欧文明各自又有所侧重。中华文明历经5000余年发展，具有鲜明的特色。一是和平内敛的民族性格。中国尽管历史上曾长期处于世界领先地位，但没有侵略其他国家的传统，个别朝代对外用兵并不构成中国历史的主流。明朝郑和七下西洋就是最好的例子。郑和的舰队远至印度、东非，沿途通商结好，未占据别国一寸土地。这些都充分说明了中华文明的和平属性。

　　  二是强调和谐和中庸。注重人与人、人与社会、人与自然的统一与和谐。

　　  三是哲学思维的整体观。中国人处理问题善于从宏观着眼，确定大的原则框架，以期“举一纲而万目张,解一卷而众篇明”，例如中国政府制定国民经济和社会发展五年规划、提出“两个百年”的总体目标等，都是从大处着眼、从长远考虑的具体表现。

　　对于如何促进中欧文明之间对话互鉴，实现共同发展，刘大使提出四点建议：

　　一是要创立更多像博鳌亚洲论坛这样的交流平台，推进不同文明之间的对话与理解。

　　二是要鼓励双方开展更多的文化交流和人文对话。中英文化交流合作是这方面的典范，今年是中英关系黄金年和文化交流年，两国开展了100多场文化交流活动，有效地促进了双方对彼此文化的理解。

　　三是要鼓励双方年轻人之间的交流。青年是国家的未来，也是世界的未来，要重视青年交流对东西方文明对话的积极作用和深远影响。

　　四是要鼓励更多人学习对方的语言。习近平主席对英国事访问期间出席了全英孔子学院年会，并为全球第1000所孔子课堂揭幕，英国在开办孔子学院和学习中文方面走在了欧洲前列。亚欧之间应多鼓励类似的交流项目，因为只有在学习和掌握彼此语言的基础上才能更好理解彼此的文化。

　　刘大使最后表示，期待博鳌亚洲论坛为促进不同文明之间的对话发挥更重要的作用，从而为建设更美好的世界贡献力量，也希望在伦敦能看到越来越多像博鳌亚洲论坛这样的对话平台。

　　其他几位嘉宾也谈了各自的看法。拉法兰说，欧洲和中国历史悠久，文明差异主要表现在思维方式的不同。欧洲文明侧重从对立的角度看问题，中国文明则追求平衡。当今世界没有文明能独自成功，必须携手共同发展。苏西洛表示，亚洲虽然多样性突出，但亚洲各国文明仍存在共同之处，如尊重老人、崇尚和谐、集体至上等。文明的多样性并不妨碍亚洲走向一体化，各国完全可以携手共建和平、稳定、繁荣的亚洲。陈峰表示，中国正处于发展变化中，世界对中国的看法也应随之改变。当今世界面临的挑战不断增多，各文明之间应着眼未来，相互交融，共同发展。

***

　　博鳌亚洲论坛金融合作会议于11月8日-10日在伦敦举行，会议以《亚欧合作：金融互联的新蓝图》为主题，重点探讨发展金融互联，促进亚欧之间更高层次、更广领域的合作。会议设置世界经济展望、基础设施融资、G20新议程、亚欧产能合作、东西方文明对话等系列分论坛。来自亚、欧两大洲22国家和地区的300多位政、商、学界领袖出席会议，其中包括印尼前总统苏西洛、巴基斯坦前总理阿齐兹、法国前总理拉法兰、中国前副总理曾培炎、英国前首席大臣曼德尔森等。