同胞们、朋友们：

　　欢迎大家出席“中国公民旅居英国指南”网站启用仪式。“指南网站”是中国公民来英学习、工作和生活的“小百科全书”，是中国驻英国大使馆领事保护工作的新尝试和新努力。它的开通可谓恰逢其时、水道渠成。

　　“指南网站”顺应了中英关系发展的新形势，顺应了两国人员往来的新需要。当前，中英两国在政治、经贸和人文等各领域交流日益深入，双方人员往来日趋频繁，来英国的中国公民数量逐年上升。2012年为40.6万人次，2013年为49万人次，2014年为52.9万人次，今年预计将再创新高。在英中国留学生数量也从2010年的12万人增加至目前的15万，在英中资企业也从2012年的450多家增加至如今的800多家。

　　就在上月，习近平主席成功对英国进行了历史性的国事访问，确立了中英面向二十一世纪全球全面战略伙伴关系，开启了中英关系的“黄金时代”。可以预见，在中英关系的“黄金时代”，两国经贸合作和人文交流将进一步加强，双方人员往来将更加密切，将有更多的中国公民来英旅游、学习和经商。

　　“指南网站”也是中国大使馆实践“外交为民”和打造“海外民生工程”的新举措，是提升服务水平和能力的新实践。近年来，为更好地服务旅居英国的中国公民，中国驻英使馆一直不断探索新的方式和方法。

　　2011年，我们发布《英伦·平安一路行》专题片，介绍旅居英国安全常识和领事保护知识。2012年伦敦奥运会期间，我们专门制作了《看伦敦奥运·讲文明安全》专题片，帮助来英观看伦敦奥运赛事的中国公民了解入境、旅游、观赛和紧急求助等注意事项。

　　今年，我们开通了微信、脸谱等社交媒体账号，“一键送达”有关领事服务信息；我们还在北京首次举办了留英学生行前准备会，先期提供赴英学习、生活的综合信息。

　　此次“中国公民旅居英国指南”网站的开通，为中国公民旅居英国搭建了一站式服务平台，提供了全面、丰富、翔实的权威信息，采用了最新的网络服务技术，开设了全新的互动功能，同步开通微信平台，将大使馆为民服务升级到2.0新版本。

　　我衷心地希望今后大家多浏览使用“中国公民旅居英国指南”网站，欢迎大家多提宝贵意见和建议。让我们共同努力，将“指南网站”打造成旅英中国公民的资讯网、意见箱、服务站和连心桥！

　　最后，我也借此机会感谢中国银行伦敦分行对“指南网站”建设给予的大力支持，特别是今天又为网站启用仪式提供了场地。

　　现在，我宣布，“中国公民旅居英国指南”网站正式启用！