（2015年12月15日，伦敦万豪酒店）

尊敬的司丙军会长，
各位中英企业家，
女生们、先生们：

　　很高兴出席英国中国商会首届新年招待会，与各位新老朋友相聚，共同回顾硕果累累的2015年，展望充满希望的2016年。

　　今年9月，英国中资企业协会正式更名为英国中国商会。我感到，你们更名的意义不仅在名，而且在实。更名后，你们的组织架构更加严密，运行效率大为提升，社会影响力进一步扩大。可以说，你们是有名有实，名符其实。

　　今天下午，你们与英国48家集团俱乐部联合举办了演讲会，现在又举行新年招待会。今天应该说是你们的大喜日子，是你们以新的形象登上英国大舞台，在伦敦首次亮相的日子。在此，我向你们表示热烈的祝贺！

　　在英中资企业一直是中英合作的热情推动者和坚定维护者，是中英关系的重要纽带和桥梁。英国中国商会则是把大家凝聚在一起的大家庭。

　　一年来，在司丙军会长及其领导团队的带领下，商会致力于打造一个坚强的后盾、搭建一个坚实的平台、发出一个共同的声音，做了大量卓有成效的工作。特别是习近平主席对英国事访问前后，商会及各会员企业积极参与筹备、接待工作和工商峰会等重大活动，与中国驻英使馆密切配合，为访问圆满成功做出了重要贡献。在此，我向大家表示诚挚的感谢！

　　即将过去的2015年，是中英关系史上具有里程碑意义的一年，也是双方经贸合作成果丰硕的一年。习近平主席成功访英，确定了中英面向21世纪的全球全面战略伙伴关系，开启了中英合作的“黄金时代”。双方签署了总额达数400亿英镑的经贸协议，涵盖能源、交通、工业制造、金融、旅游等诸多领域。中英金融合作亮点纷呈，伦敦已成为欧洲最活跃的人民币离岸市场，中国人民银行首次在伦敦，也是首次在中国以外发行以人民币计价的央行票据，两国绿色金融合作也迈出重要步伐。双方人员往来和旅游合作也有“利好”消息，从明年1月开始，英方将向中国访客签发2年多次签证，未来还有可能签发更长期签证，双方也正在商谈互惠安排。

　　今年，中资企业在英国大显身手，各展神通。中广核投资建设欣克利角核电站，创下了中国企业对英国的最大单笔投资，也开创了中国企业在发达国家投资兴建核电站的先例。中国工商银行收购标银公众有限公司，在伦敦成立工银标准银行，标志着工商银行向国际化经营迈出的重要一步。中国建设银行上市交易基金在伦敦证交所挂牌，这是首支人民币货币市场基金。中国农业银行10亿美元双币种债券在伦敦证券交易所上市，这是中资金融机构发行的首单绿色债券。中国银行在伦敦设立了伦敦交易中心，从事覆盖欧洲和美洲地区的离岸人民币、外汇、贵金属、商品、债券和其他衍生品的报价和交易。国家开发银行既在伦敦成功发行了美元和欧元债券，同时其英国代表处正式挂牌。中石油将加大与英国石油公司在页岩气和油品销售业务的合作。阿里巴巴将伦敦办公室升级为欧洲“战略中心”。千百度公司收购了英国又一家百年老店——哈姆雷斯玩具店。吉利集团投资2.5亿英镑在英建设融研发和生产一体的全新工厂，生产下一代纯电动和超低排放的“伦敦出租车”。比亚迪在英开发、生产零排放纯电动大巴，已获得欧洲迄今最大的纯电动大巴订单。华为英国公司启动与曼彻斯特大学共同研究石墨烯技术，并在布里斯托市成立光通信研究所。同时，中资企业继续进军伦敦房地产市场，丰富企业国际资产配置。以上我举的只是一部分成功案例，但这些成果足以说明，经过前几年的市场熟悉和经验积累，中资企业在英正进入一个行动高峰期和成果收获期。

　　当前，中英合作正站在新的历史起点上，处于可以大有作为的重要机遇期。中国正在制定“十三五”规划，致力于创新、协调、绿色、开放、共享发展，到2020年国内生产总值和城乡居民人均收入要比2010年翻一番，如期全面建成小康社会。届时人均GDP将达到1.2万美元左右，接近高收入国家水平。巨大的经济体量，庞大的市场规模，将为中资企业在海外发展壮大提供坚强的后盾，增加充足的底气。英国正在推进结构性改革，改善基础设施，促进高新技术和绿色产业发展，进一步巩固伦敦国际金融中心的地位，这也将为双方企业合作提供新的商机。

　　中国有句古话，“苟日新，日日新，又日新”。我们生活在一个日新月异的时代，创新是这个时代永恒的主题。我发现英国中国商会使用了新会标，既是一个“中”字，又像一只火红的中国灯笼。希望商会以这次组织改革为契机，在新的一年里开拓新思路，展示新形象，开创新业绩，把服务中资企业发展、促进中英合作这项大事业做得红红火火，为中英关系的持久、开放和共赢发展注入源源不竭的动力。

　　谢谢！

刘大使等为英国中国商会揭牌