（2018年12月11日，伦敦西敏市中央礼堂）

尊敬的英国四十八家集团俱乐部主席佩里先生，

尊敬的英国社会学学会荣誉副会长马丁·阿尔布劳教授，

尊敬的英国中国商会会长耿金海先生，

尊敬的各位议员，

女士们、先生们，

　　欢迎大家出席今天的活动，与我们一道纪念中国改革开放40年伟大历程，共同展望中国与世界携手同行的新征程。借此机会，我谨向长期支持中国改革开放事业、长期致力于中英友好合作的各界人士，表示衷心感谢！

　　40年前，在邓小平先生倡导下，以中共十一届三中全会为标志，中国开启了改革开放的历史征程。40年来，中国人民众志成城、不懈奋斗，谱写了国家和民族发展的壮丽史诗。40年筚路蓝缕，40年砥砺奋进，40年春风化雨，这段波澜壮阔的历程给了我们许多启示。我认为，其中四条弥足珍贵：

　　第一，天道酬勤，自强不息。一分耕耘一分收获。40年来，中国人民生活从贫困走向小康，人均可支配收入增长22.8倍，贫困人口减少7.4亿。今天参加我们活动的来自中国贵州偏远山区的苗族绣娘，就是中国贫困人口脱贫致富的缩影。她们不仅摘掉贫困帽子，而且从深山走出国门、走向世界，向世人展示中国少数民族文化的魅力。40年来，中国国内生产总值年均增长约9.5%，总量达12万亿美元，增长33.5倍，占世界经济比重从40年前的2%，增至今天的15%。中国已成为世界第二大经济体、第一大工业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国。这些成绩不是谁的恩赐和施舍，而是中国人民驰而不息、含辛茹苦干出来的。因此，观察中国的改革开放，既要看到中国人民得到了什么收获，又要看中国人民付出了什么辛劳。

　　第二，与时偕行，革故鼎新。变革创新是推动人类社会向前发展的根本动力。40年来，中国坚持解放思想、实事求是，实现解放思想与改革开放相互激荡、观念创新与实践探索相互促进，极大激发了人民的积极性、主动性和创造性。40年来，中国以敢闯敢干的勇气和自我革新的担当，不断完善中国特色社会主义制度，不断革除阻碍发展的各方面体制机制弊端，实现了从“赶上时代”到“引领时代”的伟大跨越。因此，观察中国的改革开放，既要看到思想引领的巨大作用，又要看到实干担当的时代精神。

　　第三，海纳百川，有容乃大。开放带来进步，封闭必然落后。40年来，中国既强调独立自主、自力更生又注重对外开放、合作共赢。从创建深圳特区到加入世界贸易组织，从沿海沿边开放到西部大开发，从自由贸易试验区到“一带一路”建设，中国勇于到世界市场的汪洋大海中经风雨、见世面。40年来，中国从大规模“引进来”到大踏步“走出去”，以开放包容的姿态加强同世界各国的互容、互鉴、互通，成功实现从封闭半封闭到全方位开放的伟大转折。因此，观察改革开放，既要看到打开国门搞建设的明智抉择，又要看到虚心学习其他民族和国家优秀文明成果的大国胸襟。

　　第四，立己达人，兼善天下。改革开放是中国和世界共同发展进步的伟大历程。40年来，中国在对外开放中始终展现大国担当，为应对亚洲金融危机和国际金融危机做出重大贡献，对世界经济贡献率连年超过30%，成为世界经济增长的稳定器和动力源。40年来，中国在对外合作中坚持重信守诺、计利当计天下利，累计吸引外资超过2万亿美元，已经成为120多个国家和地区的最大贸易伙伴。上个月在上海举办的首届中国国际进口博览会，进一步显示了中国扩大开放的诚意和决心。因此，观察改革开放，既要看到中国自身发展取得的长足进步，又要看到中国为世界做出的突出贡献。

　　女士们、先生们，

　　中国的改革开放只有进行时，没有完成时。同时，随着中国综合国力逐步增强，国际社会很多人都高度关注下一步改革开放将把中国引向何方？将给世界带来什么影响？我可以要明确地告诉大家，中国绝不走国强必霸的老路。相反，我们将始终坚持和平发展，坚持合作共赢，共同促进世界和平、发展与繁荣。我们不仅是这样说的，也是这样做的：

　　第一，提出顺应潮流的重大理念。在全球化时代，国际社会要风雨同舟，不要各自为营；要患难与共，不要以邻为壑。为此，中国提出构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系，构建持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的人类命运共同体，推动全球治理体系变革朝着更加公平合理的方向发展。这些重大理念聚焦维护世界和平、促进共同发展的时代主题，强调坚持多边主义，倡导国际公平正义，为人类发展进步开辟了一条康庄大道。

　　第二，搭建开放融通的国际平台。“一带一路”是一个开放包容的国际合作平台，得到各方积极响应和热情参与。5年来，中国已同140多个国家和国际组织签署了共建“一带一路”合作协议，对“一带一路”沿线国家投资超过860多亿美元，其中在沿线国家建立82个经贸开发区，吸引6000个项目，创造24万多个工作岗位。中国将于明年举办第二届“一带一路”国际合作高峰论坛，欢迎各国各界人士积极参与。相信在大家共同努力下，“一带一路”一定能不断落地生根、开花结果。

　　第三，拓展平等互惠的合作机遇。今年以来，中方宣布了一系列扩大开放重大举措，包括继续深化市场化改革、保护产权和知识产权、鼓励公平竞争、主动扩大进口。未来15年，中国预计将进口24万亿美元商品，吸引2万亿美元境外直接投资，对外投资达到2万亿美元，出境旅游超过20亿人次。未来中国将不断提升发展的内外联动性，在实现自身发展的同时，更多惠及世界其他国家和人民。

　　第四，展现勇于负责的大国担当。作为大国,意味着对地区及世界和平与发展肩负更大责任。面对当今世界不稳定不确定因素突出等挑战，中国将始终把为人类作出新的更大贡献作为自己的使命，坚定维护开放型世界经济和多边贸易体制，反对保护主义、单边主义；将积极参与全球治理，支持扩大发展中国家在国际事务中的代表性和发言权；将坚持走和平发展道路，发展全球伙伴关系，让世界更加和平安宁，让人类生活更加幸福美好。

　　女士们、先生们，

　　伟大的事业需要伟大的实践。中国改革开放40年取得的成就得到包括英国在内的国际社会的大力支持和广泛参与。40年来，中英关系取得跨越式发展，已成为中国与世界深度融合的一个缩影。展望未来，中国进一步深化改革开放与英国打造“全球化英国”相互契合，这将为两国各领域合作提供更加广阔的空间和更多历史性机遇。在新的历史时期，如何更好抓住机遇、深化中英合作，是中英各界人士需要认真思考的课题。我认为：

　　一要以理性心态看待彼此发展。双方应始终以长远和战略眼光，视彼此发展为机遇而非挑战或威胁，不做损害对方核心利益和破坏双方战略互信的事。只有尊重彼此核心利益和重大关切，尊重彼此国家主权和领土完整，才能确保两国关系始终沿着正确的轨道前行。只有着眼大局、妥善处理分歧、增进战略互信，中英关系的大厦才能更加坚实雄伟。

　　二要以伙伴精神促进务实合作。双方应加强战略对接和政策协调，深化传统优势领域合作，拓展新产业新业态合作，充分挖掘经贸、金融、能源、科技、人文等领域合作潜力，切实将双方互补优势与发展机遇转化为合作成果。英国愿做“一带一路”建设的“天然合作伙伴”，两国应抓住明年第二届“一带一路”国际合作高峰论坛机遇，拓宽“一带一路”合作广度和深度，打造中英务实合作新亮点。

　　三要以开放视野应对全球挑战。中英同为联合国、二十国集团、世贸组织等重要成员，对世界和平与发展负有特殊责任，双方应旗帜鲜明反对保护主义，共同构建开放型世界经济。在推进全球治理改革时，要倡导以规则为基础加强全球治理，反对实用主义和双重标准。在推进贸易和投资、知识产权保护、数字经济合作的同时，要坚持为各国营造共同的发展机遇和空间，为世界经济增长提供强劲动力和稳定环境。

　　女士们、先生们，

　　习近平主席指出：“21世纪是合作的世纪。心胸有多宽，合作舞台就有多广。”抚今追昔，我们相信，中华民族伟大复兴的中国梦必将在改革开放新的征程中得以实现。展望未来，我们将与包括英国在内的各国一道，以改革创新的精神，以攻坚克难的勇气，抓住合作机遇，分享发展红利，共同为构建人类命运共同体贡献力量！

　　谢谢！

（上述照片部分由新华社记者韩岩提供）